He descubierto de pronto un recato:
El “mare mágnum” en el alma puede
Calmarlo la Ucráina solamente,
Al igual que la madre hace a su hijo;
Así, precisamente, el acento,
Aquí mismo la abuela lo ponía.
Pues, todos mis destellos de hoy
Provienen sólo de mis recuerdos infantiles.
Мне как-то открылась тайна:
Смятенье души унять
Может только Украина —
Так дитя успокоит мать;
Именно так, ударенье
Бабушка ставила здесь.
Все мои озарения
Лишь память детства и есть.