Piedra

Piedra

Bien, ¿quieres, que olvide los sonidos,
Para que nunca se formen en palabras
Y solamente recuerde las manos, que
Se enreden al igual que las cepas?
No saquemos la verdad en palabras –
Esa brotará en los gestos aturdidos…
¿Quieres, que me convierta en piedra,
En una guardián silente del lugar?
¡Oh, cuántas miradas cautivaré,
Y tantas palpaciones casuales!
No es necesario ante Dios
Doblar la rodilla siquiera.
De lejos al mundo tuyo vendrás,
Palparás casualmente la Piedra
Y tu mano sentirá sin querer
Mi corazón colmado de ritmos vivos.

Yalta, el 14 de julio de 2010

Камень

Ну, хочешь, забуду все звуки.
Чтобы в слова не сложились.
А помнить я буду руки,
Лозою которые вились.
Искать правды в словах не станем —
В неловких проступит жестах.
Ну, хочешь, я стану камнем,
Безмолвным хранителем места.
О, сколько впитаю взглядов,
Случайных прикосновений.
И даже не нужно падать
Пред Богом своим на колени.
Из далей вернешься в свой мир ты.
Случайно коснешься Камня
И сердца живого ритмы
Рука ощутит нечаянно.

14 июля 2010, Ялта

<------ AL CONTENIDO ------>