Lenguaje de mis campanas

Lenguaje de mis campanas

Alguna vez iría a pedir al maestro, que
Un episodio de mi vida dibujara para mí.
A que el Criador desde los siglos en el lienzo
El lenguaje de mis campanas pudiera deducir:
De pronto se romperá en un instante el fragor
De todos los campanarios de la vida a la vez,
Oprimiendo las frases mezquinas en su fondo.
El apuro de las jornadas y la marea de la mar.
Se erizarán hierbas terrestres, al tomar una vez
Aguas subterráneas con mezclas de "Chernobli".
Emergen los peces por el hombre envenenados,
Los pájaros caen, y todo lo vivo se va muriendo.
Y ¿el hombre? Pues, humilde parado de rodillas,
Frente a un abismo, una oración estará clamando.
No es capaz de hacer para que retroceda el tiempo.
Y “un judío eterno" sigue siendo la razón humana,
Pues, esa trágica confusión en recuerdos constante
Las almas de los vivos y muertos está alborotando,
Dejando más allá, la calma y el silencio a la muerte,
Igual, el pesar de la Tierra en nuestros oídos sonando.

Yalta, el 12 de mayo de 2011

Языки моих колоколов

Когда бы попросила я маэстро
Заставку к жизни мне нарисовать,
Чтоб на холсте в веках Смотрящий места
Моих колоколов смог языки связать:
И грянет громом в одночасье, разом,
Всех звонниц жизни неудержный бой.
И заглушит он мелочные фразы.
И грохот будней, и морской прибой.
И ощетинятся земные травы,
Впитав "Чернобли" из грунтовых вод.

Всплывает рыба от мирской отравы.
И птицы падают, и все живое мрет.
А человек? Смиренно на коленях
Над пропастью с молитвою стоит!
И не способен вспять направить время.
И человечий разум — "вечный жид".
Он звоном жутким поминальным этим
Живых и мертвых будоражит души,
Покой и тишину одной оставив смерти,
Нам скорбь Земли вколачивает в уши.

Ялта. 12 мая 2011

<------ AL CONTENIDO ------>