Oscuridad

Oscuridad

Como si no hubiera ese entorno,
Ni tiempos del mandato eterno.
Como si no hubiera esa dejadez,
Ni mi ternura infinita tampoco.

Y entre el ser y no ser alterno
No hubiera tampoco tal evento.
Esa llama siempre dominante
Lo ilumina todo su resplandor.

Entre las auroras y las puestas
En campo madura la siembra,
Al igual, el ciego espera la luz,
Que le devuelva tonos a la vista.

Moscú, el 6 de septiembre de 2010

Темнота

Словно не было этой данности
И времен бесконечной давности.
Словно не было этой лености.
И моей бесконечной нежности.

И меж бытием и небытием
Не случалось это событие.
Это пламя всепоглощающее.
Это зарево все освещающее.

Меж закатами и восходами
Поля темные зреют всходами.
И незрячие ждут свечения,
Что вернет им вновь цветность зрения.

Москва. 6 сентября 2010

<------ AL CONTENIDO ------>