Todos los pinceles,
Como si fuera un ramo de gala,
Tú, con la otra,
La primavera dibujabas,
Y mucha luz irradiaba
Ese sol primaveral,
Al lienzo fijo,
Enfrente a tu persona.
Moscú, 2009
Цвела сирень
Я видела,
как ты
священнодействовал:
держа
все кисти,
словно праздничный букет,
в одной руке,
другой —
весну ты рисовал,
и солнца,
вешнего,
на холст твой лился свет.